The rail service will conduct its first official test when a motorized inspection car will be sent out on the tracks